Slugger Daryle Ward is traded to Los Angeles for minor league pitcher Ruddy Lugo, younger brother of infielder Julio Lugo . Ward teases fans with his home run potential but management loses patience after a five-year run where he swats 49 homers and bats .269 in 418 games.
More Houston Astros history & fan-cave gifts →
Source: Historical record